εις μνημόσυνον... Ράϋαν Ο' Νηλ...

 καλή ανάπαυση... πάντα να αγαπάς Ράϋαν... 

τα λόγια είναι του σπλάγχνου του... Πάτρικ... 

https://www.thedailybeast.com/ryan-oneal-dies-at-82-ΠΗΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

.............................

Ryan was a very generous man who has always been there to help his loved ones for decade upon decade. Those same people are heartbroken today and will be for a long time. My everlasting thanks to his team. Our team. 

Ο Ράιαν ήταν ένας πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος που ήταν πάντα εκεί για να βοηθήσει τους αγαπημένους του για δεκαετία με δεκαετία. Αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι είναι ραγισμένοι σήμερα και θα είναι για πολύ καιρό. Το αιώνιο ευχαριστώ στην ομάδα του. Η ομάδα μας.

Marly you are so special to Ryan. You have been with our family for 39 years. Needed you every day. Greg and Melanie thank you for your care and friendship with my dad. I’m so sorry. Hart having you with me by my side was so important for me. And you.

Marly είσαι τόσο ξεχωριστή για τον Ryan. Είστε με την οικογένειά μας για 39 χρόνια. Σε χρειαζόμουν κάθε μέρα. Ο Γκρεγκ και η Μέλανι σας ευχαριστώ για τη φροντίδα και τη φιλία σας με τον μπαμπά μου. Λυπάμαι πολύ. Ο Χαρτ να σε έχω δίπλα μου ήταν τόσο σημαντικό για μένα. Και εσύ.

 Alexandra. You are a true champion. Thank you so much. You are family. Dr. Piro thank you for your love and care for my father. You have quite a history together. There are many many many others who my father touched. And who love him. This is just so hard for us. Ryan made such an impact and this will be difficult without him. This is and will be a huge void in our lives. And his dogs Mozart and Raven, who he loved dearly, are missing him very much. They were inseparable.

Αλεξάνδρα. Είσαι αληθινός πρωταθλητής. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Είστε οικογένεια. Dr. Piro σας ευχαριστώ για την αγάπη και τη φροντίδα σας για τον πατέρα μου. Έχετε μια μεγάλη ιστορία μαζί. Υπάρχουν πολλοί άλλοι που άγγιξε ο πατέρας μου. Και που τον αγαπούν. Αυτό είναι τόσο δύσκολο για εμάς. Ο Ράιαν έκανε τέτοιο αντίκτυπο και αυτό θα είναι δύσκολο χωρίς αυτόν. Αυτό είναι και θα είναι ένα τεράστιο κενό στη ζωή μας. Και τα σκυλιά του Μότσαρτ και Ράβεν, που αγαπούσε πολύ, του λείπουν πολύ. Ήταν αχώριστοι.

I will share my father’s legacy forever. I will not be deterred from outside voices that say negative things. If you choose to talk shit about my dad, even though you have no clue what you are talking about, you will get called out. If you go that route, I recommend you take a good look in the mirror first.

Θα μοιράζομαι την κληρονομιά του πατέρα μου για πάντα. Δεν θα με αποθαρρύνουν οι εξωτερικές φωνές που λένε αρνητικά πράγματα. Αν επιλέξετε να μιλήσετε για τον μπαμπά μου, παρόλο που δεν έχετε ιδέα για αυτό που λες, θα σε φωνάξουν. Αν ακολουθήσετε αυτή τη διαδρομή, σας συνιστώ να ρίξετε μια καλή ματιά στον καθρέφτη πρώτα.

My dad was 82, and lived a kick ass life. I hope the first thing he brags about in Heaven is how he sparred 2 rounds with Joe Frazier in 1966, on national TV, with Muhammad Ali doing the commentary, and went toe to toe with Smokin’ Joe. YouTube has it and trust me, it’s so awesome. Ryan by a majority decision. He loved boxing. And hitting the bag. My dad is a proud member of the West Coast Boxing Hall of Fame.

Ο μπαμπάς μου ήταν 82 ετών και έζησε μια καλή ζωή. Ελπίζω το πρώτο πράγμα για το οποίο καυχιέται στον Παράδεισο είναι πώς έπαιξε 2 γύρους με τον Τζο Φρέιζερ το 1966, στην εθνική τηλεόραση, με τον Μοχάμεντ Άλι να κάνει τον σχολιασμό, και πήγε από τα νύχια με τον Smokin' Joe. Το YouTube το έχει και πιστέψτε με, είναι τόσο φοβερό. Ράιαν με απόφαση της πλειοψηφίας. Του άρεσε η πυγμαχία. Και χτυπώντας την τσάντα. Ο μπαμπάς μου είναι περήφανο μέλος του West Coast Boxing Hall of Fame.

Ryan never bragged. But he has bragging rights in Heaven. Especially when it comes to Farrah. Everyone had the poster, he had the real McCoy. And now they meet again. Farrah and Ryan. He has missed her terribly. What an embrace that must be. Together again.

Ιστορία αγάπης - Love Story

Ο Ράιαν δεν καυχιόταν ποτέ. Αλλά έχει δικαιώματα καυχησιολογίας στον Παράδεισο. Ειδικά όταν πρόκειται για την Farrah. Όλοι είχαν την αφίσα, είχε τον πραγματικό ΜακΚόι. Και τώρα ξανασυναντιούνται. Φάρα και Ράιαν. Του έχει λείψει τρομερά. Τι αγκαλιά πρέπει να είναι. Και πάλι μαζί.

I’ll miss you dad. I love you. We love you.

No one told a story better than Ryan O’Neal.

Θα μου λείψεις μπαμπά. Σ'αγαπώ. Σε αγαπάμε. Κανείς δεν είπε ιστορία καλύτερα από τον Ryan O'Neal.

4/20/41 ~ 12/8/2023

.................

ΠΗΓΗ: https://www.instagram.com/p/C0m1qqNyBE1/?utm_source=ig_embed&ig_rid=93f267e3-5f36-4762-89f6-ec0895b4648f

καλή ανάπαυση... για όλους αυτούς που μάς μεγάλωσαν... 

Lamprini T. 

Υ.Γ. Μετάφραση γκουγκλ