Μια φώτο αρκεί!

 Μια φώτο αρκεί! Και δεξί προφίλ και αριστερό και ανφάς;

Δεν χρειάζεται...

(Υπέροχη Γκρέτα Γκάρμπο)

στον ρόλλο της Μάτα Χάρι...

Lamprini T.

Greta Garbo, συνέντευξη στα Σουηδικά

 Σουηδικά δεν γνωρίζω, βρέθηκε ένας καλός άνθρωπος να μού εξηγήσει τι λέει η Γκάρμπο σε αυτήν την συνέντευξη... 

ιδού... 

 

 

Greta Garbo - speaking Swedish 1946

Στην αρχή ο άντρας περιγράφει την καριέρα της και πώς είναι ως άνθρωπος, πώς χειρίζεται τον Τύπο, τους φωτογράφους κ.λπ. Είναι λίγο δύσκολο να το ξεχωρίσεις, αλλά τη ρωτά αν είναι η πέμπτη φορά που επιστρέφει στη Σουηδία, λέει. ναι, ότι πάει πέρα ​​δώθε. Δεν μπορώ να ακούσω την επόμενη ερώτηση. Μετά ρωτάει για την επόμενη ταινία της, αν είναι «πολιτιστική ταινία». Λέει ναι. Τότε ο συνεντευκτής είναι λίγο αναιδής και λέει «Ποια προτιμάτε, μια πολιτιστική ταινία ή μια που βγάζει χρήματα;» Και όλοι γελάνε. Δεν μπορώ να ακούσω την ερώτηση, αλλά η Γκρέτα λέει κάτι για το ότι είναι μόνη. Στη συνέχεια γίνεται μια ανταλλαγή στα ιταλικά και η Γκρέτα εξηγεί στον συνεντευκτή τι είπε. Ο συνεντευκτής λέει ότι ειπώθηκε ότι όταν έφυγε από τη Νέα Υόρκη είπε «Είμαι τόσο κουρασμένη.», ρωτά αν είναι αλήθεια. Οι άνθρωποι γελάνε. Υπάρχει μια μικτή ανταλλαγή στα ιταλικά και στα σουηδικά που δεν μπορώ να καταλάβω. Νομίζω ότι η Γκρέτα λέει ότι το είπε αυτό, αλλά εννοούσε ταξίδια, όχι διασκέδαση.

In the beginning the man is describing her career and what she’s like as a person, how she handles the press, photographers etc. It’s a bit difficult to make out, but he asks her if it’s the fifth time she’s back in Sweden, she says yes, that she goes back and forth. I can’t hear the next question. Then he asks about her next movie, if it’s a “cultural movie”. She says yes. Then the interviewer is a bit cheeky and says “Which do you prefer, a cultural movie or one that makes money?” And everyone laughs. I can’t quite hear the question, but Greta says something about being alone. Then there’s an exchange in Italian and Greta explains to the interviewer what she said. The interviewer says that it was said that when she left New York she said “I’m so tired.”, he asks if it’s true. People laugh. There’s a mixed exchange in Italian and Swedish that I can’t make out. I think Greta says that she said that, but she meant travelling, not entertainment.

........................

Another man says that everybody is appreciative of her coming back. Someone with an accent says something about “There’s a lot of happiness in America/You are very happy in America”, I think Greta says yes, but there’s happiness to be found everywhere. She says “Come on, let’s go to _”, I can’t hear where. Someone gives advice about how to get to where they’re going to by boat, someone makes some kind of joke about it that I can’t quite hear. The interviewer asks her if she’s seen ___ before, Greta says “Briefly”. Then everyone thanks each other for the meeting.

Ένας άλλος άντρας λέει ότι όλοι την εκτιμούν που επέστρεψε. Κάποιος με προφορά λέει κάτι για το «There’s a lot of happy in America/You are very happy in America», νομίζω ότι η Greta λέει ναι, αλλά υπάρχει ευτυχία που βρίσκεται παντού. Λέει "Έλα, πάμε στο _", δεν μπορώ να ακούσω πού. Κάποιος δίνει συμβουλές για το πώς να φτάσει εκεί που θα πάει με βάρκα, κάποιος κάνει κάποιο είδος αστείου για αυτό που δεν μπορώ να ακούσω αρκετά. Ο συνεντευξιαστής τη ρωτά αν έχει ξαναδεί ___, η Γκρέτα λέει «Συνοπτικά». Τότε όλοι ευχαριστούν ο ένας τον άλλον για τη συνάντηση.

............................

, χίλια ευχαριστώ στον άνθρωπο που μπήκε σε τόσον κόπο να μεταφράσει κάπως την ταινία αυτήν για την μεγάλη ηθοποιό, Greta Garbo... God bless you... farewell, που λέει και σε μία ταινία της...

ευχαριστώ, είμαι θαυμάστρια της Γκρέτας...

............

a thousand thanks to you mister, because you went to such trouble to translate this about the great actress, Greta Garbo... "God bless you... farewell" as she herself said to Queen Christina (one of her films...)

...............

Greta Garbo σκηνές...

 Francisco Alves, 1939, "Dama das Camélias". Cenas Greta Garbo revisitada

Francisco Alves, 1939, «Lady of the Camellias». Οι σκηνές της Γκρέτα Γκάρμπο αναθεωρημένες... 

Διάφορες σκηνές από έργα... της Γκάρμπο και οι τελευταίες σκηνές του βίντεο είναι από την Κυρία με τας Καμελίας

Lamprini T. 

τι σχέση έχει η Γκάρμπο με τον Σέρλοκ Χολμς;...

 

είδα αυτήν την πολύ ωραία ταινία, με τον Σέρλοκ Χολμς... 

 The Woman in Green (Σέρλοκ Χολμς, 1945) | Έγχρωμη ταινία | Μυστήριο Δολοφονίας | Υπότιτλοι

κλικ εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=-DXjS0WlH-Q

η γυναίκα με τα πράσινα... 

και και εδώ το ασπρόμαυρο ... 

Σέρλοκ Χολμς | The Woman in Green (1945) Basil Rathbone, Nigel Bruce, Hillary Brooke | ταινία

.......................

και διαπίστωσα τα εξής... ! ... 

πάρα πολύ ωραίο... εν τω μεταξύ οι πρωταγωνιστές... είχαν παίξει προ δεκαετίας με την Γκρέτα Γκάρμπο... 

Γκρέτα Γκάρμπο

ο Χολμς, ως ο σύζυγος 

Φίλιπ Στ. Τζον Μπέιζιλ Ράθμποουν

της στην Άννα Καρένινα... 

Anna Karenina (1935) Official Trailer - Greta Garbo, Fredric March Movie HD

Γκρέτα Γκάρμπο ως Άννα Καρένινα

και ο άλλος, ο καθηγητής Μοριάτι... ως ο Βαρώνος  και φίλος 

Henry Daniell

στο Η Κυρία με τας Καμελίας...

Camille (1936) Official Trailer - Greta Garbo

Francisco Alves, 1939, "Dama das Camélias". Cenas Greta Garbo revisitada

οι τελευταίες σκηνές του βίντεο είναι από το έργο... Η Κυρία με τας Καμελίας...

η Γκρέτα Γκάρμπο στο Η Κυρία με τας Καμελίας

η Γκρέτα Γκάρμπο στο Η Κυρία με τας Καμελίας

 άψογα... 

Lamprini T. 

The Woman in Green, η γυναίκα με τα πράσινα (Σέρλοκ Χολμς, 1945)

 The Woman in Green (Σέρλοκ Χολμς, 1945) | Έγχρωμη ταινία | Μυστήριο Δολοφονίας | Υπότιτλοι

κλικ εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=-DXjS0WlH-Q

η γυναίκα με τα πράσινα... 

και και εδώ το ασπρόμαυρο ... 

Σέρλοκ Χολμς | The Woman in Green (1945) Basil Rathbone, Nigel Bruce, Hillary Brooke | ταινία

.......................

πάρα πολύ ωραίο... εν τω μεταξύ οι πρωταγωνιστές... είχαν παίξει προ δεκαετίας με την Γκρέτα Γκάρμπο... 

Γκρέτα Γκάρμπο

ο Χολμς, ως ο σύζυγος 

Φίλιπ Στ. Τζον Μπέιζιλ Ράθμποουν

της στην Άννα Καρένινα... 

Γκρέτα Γκάρμπο ως Άννα Καρένινα

και ο άλλος, ο καθηγητής Μοριάτι... ως ο Βαρώνος  και φίλος 

Henry Daniell

στο Η Κυρία με τας Καμελίας...

η Γκρέτα Γκάρμπο στο Η Κυρία με τας Καμελίας

η Γκρέτα Γκάρμπο στο Η Κυρία με τας Καμελίας

 άψογα... 

Lamprini T. 

Anna Karenina (1935) με την Γκρέτα Γκάρμπο

Anna Karenina (1935) 

Είδος ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές 

Χώρα: USA 

Director: Clarence Brown 

 Ηθοποιοί: Greta Garbo, Fredric March, Freddie Bartholomew, Maureen O'Sullivan

 Στην Αγία Πετρούπολη του 19ου αιώνα, η Αννα Καρένινα, σύζυγος ενός κυβερνητικού αξιωματούχου, έχει θυελλώδη δεσμό με τον αξιωματικό Βρόνσκι, ο οποίος εγκαταλείπει την καριέρα του για χάρη της. Ο κοινωνικός περίγυρος, ωστόσο, ορθώνει ανυπέρβλητα εμπόδια σε μια «σκανδαλώδη» σχέση που θα έχει τραγική κατάληξη.

ΠΗΓΗ:  VOODY ON LINE

...................... Μιας που η Γκάρμπο είναι η αγαπημένη μου δεν θα είμαι ουδέτερη... Δείτε το ανεπιφύλακτα... 

ΜΗΝ δείτε το τέλος... όταν το πρωτόδα έλεγα... μην , μην... αλλά... δυστυχώς... 

Lamprini T. 

Grand Hotel (1932)

 Grand Hotel (1932) 

(έτοιμοι για 24 φώτο)

οι ουρές στα σινεμά, το 1932

Γκρέτα Γκάρμπο και η όμορφη είσοδος του Γκράν Οτέλ

παρασκήνιο... 

Γκάρμπο - Μπάριμορ

παρασκήνιο... 

Σήμερα... στις 10!

 Grand Hotel (1932) 

απ' τις πρώτες φώτο που είχα δει την Γκάρμπο... με το μικρό της πρόσωπο εδώ, μέσα στην γούνα! 

Ο Βαρώνος έχει φύγει... την περιμένει... στο τραίνο... 

αύριο έχουν πρόβα στην... Βιέννη... 

Παρασκήνιο

Παρασκήνιο

Στο θέατρο Άστορ περιμένουν την προβολή της ταινίας  Grand Hotel (1932) 

 Grand Hotel (1932) 

πανέμορφη Γκάρμπο

Γκάρμπο

η αιώνια γυναίκα στο 

ΓΚΡΑΝ ΟΤΕΛ

Η τελευταία σκηνή γεμάτη αισιοδοξία για την πρωταγωνίστρια

όλοι οι άλλοι γνωρίζουν τα άσχημα νέα... 

η σκηνή με το τηλέφωνο στο δωμάτιο του Γκραν Οτελ

 Grand Hotel (1932) 

Κρόφορντ - Μπάριμορ

Γκάρμπο - Μπάριμορ

Μπάριμορ - Κρόφορντ

 Grand Hotel (1932) 

Παρασκήνιο

οι πρωταγωνιστές του Γκραν Οτέλ

Γκάρμπο - Μπάριμορ

μού άρεσε αυτή η σκηνή,

 που δείχνει τους ορόφους και την ρεσεψιόν του Γκραν Οτέλ!! 

Γκάρμπο - Μπάριμορ

ΠΗΓΗ: voody on line

Είδος ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές 

Χώρα: Aμερική

Director: Edmund Goulding 

Date: 11 September 1932

 Ηθοποιοί: Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford 

Μεσοπόλεμος, Βερολίνο, Γκραντ Οτέλ, "Κόσμος έρχεται, κόσμος φεύγει, τίποτα ποτέ δε συμβαίνει..." όπως παρατηρεί ειρωνικά ο γιατρός Ότενσλαγκ (Λιούις Στόουν) στην αρχή και το τέλος της ταινίας. Κι όμως αυτή τη φορά κάτι συμβαίνει, καθώς οι μοίρες των ηρώων της ταινίας διασταυρώνονται μέχρι την τελική κορύφωση. Άνθρωποι με διαφορετικές ιστορίες από διαφορετικές κοινωνικές τάξεις γνωρίζονται και η προσωπικές ιστορίες τους γίνονται μία.

 Μια μπαλαρίνα (Γκρέτα Γκάρμπο) που απέτυχε να κερδίσει το κοινό στην τελευταία της παράσταση κι έχει πέσει σε κατάθλιψη ερωτεύεται έναν απένταρο βαρώνο (Τζον Μπάριμορ), ο οποίος επιχείρησε να τη ληστέψει. Ο βαρώνος εν άγνοιά της φλερτάρει ταυτόχρονα με τη στενογράφο (Τζόαν Κρόφορντ) ενός αδίστακτου επιχειρηματία (Γουάλας Μπίρι) καθώς ο πρώην λογιστής του επιχειρηματία (Λάιονελ Μπάριμορ), ο οποίος πρόκειται να πεθάνει, θέλει πριν γίνει αυτό να ζήσει τη ζωή των πλουσίων.

.......................................................

μάλιστα, πάντα μού άρεσε η Γκρέτα Γκάρμπο, (από τότε που η ΕΡΤ είχε ένα αφιέρωμα σε αυτήν κι έβαλε κάποιες ταινίες της)... 

Εδώ, είναι 27 ετών, ψηλή, πανέμορφη, με στυλ κλπ κλπ

Αγαπάμε Γκρέτα, τι να κάνουμε... 

η ταινία κλασσική... πολυπρόσωπη, με τα αδέλφια Μπάριμορ  να πρωταγωνιστούν... 

(Παίζει και η Τζόαν Κρόφορντ!  Πολύ ενδιαφέρον... )... 

Lamprini T. 

Υ.Γ. Βικιπαίδεια: Το Γκράντ Οτέλ είναι μία ταινία του 1932 του Έντμουντ Γκούλντινγκ βραβευμένη με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. 

Πρωταγωνιστές αυτής της κλασσικής ταινίας της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ είναι η Γκρέτα Γκάρμπο, η Τζόαν Κρόφορντ, ο Τζον Μπάριμορ, ο Λάιονελ Μπάριμορ, ο Γουάλας Μπίρι κι ο Τζιν Χερσολτ. 

Ημερομηνία κυκλοφορίας: 12 Απριλίου 1932 (Νέα Υόρκη) 

Διευθυντής: Έντμουντ Γκούλντινγκ 

Σχεδιασμός κοστουμιών: Άντριαν 

Προσαρμογή από: Grand Hotel Ιστορία από: Βίκυ Μπάουμ 

Βραβεία: Όσκαρ Καλύτερης ταινίας

Υ.Γ. 2  OΆντριαν έχει δημιουργήσει και τα ρούχα της Γκάρμπο στην Κυρία με τας καμελίας... 

Ηθοποιοί

Γκρέτα Γκάρμπο

Elizaveta Grushinskaya

Τζον Μπάριμορ

Baron Felix Von Gaigern

Τζόαν Κρόφορντ

Flaemmchen

Λάιονελ Μπάριμορ

Otto Kringelein

Γουάλας Μπίρι

General Director Preysing

Λιούις Στόουν

Doctor Otternschlag

Τζιν Χέρσολτ