Two-Faced Woman, Greta Garbo

In this publicity photo from MGM's romantic comedy, Two-Faced Woman (1941), Greta Garbo as Karin/Katherine is teaching her partner, Robert Alton as "Cecil" in an uncredited role, a dance called the "Chica-choca."

Κλικ εδώ για να δείτε το τραίηλερ: Two-faced woman trailer

While some critics were unkind toward the film, and one scene in particular seems to be a cruel dig at Garbo's age and relevance (the line is delivered by a much younger lady in the powder room scene), Garbo, as in Ninotchka (1939), had wonderful comedic timing and carried the film equally with co-star Melvyn Douglas. Directed by George Cukor, with a great supporting cast including Constance Bennett, Roland Young and Ruth Gordon. It was to be Garbo's last film.

As related by Wiki about Robert Alton, who was also the dance director for Two-Faced Woman:
"Robert Alton (28 January 1902 – 12 June 1957) was an American dancer and choreographer, a major figure in dance choreography of Broadway and Hollywood musicals from the 1930s through to the early 1950s.
He is principally remembered today as the discoverer of Gene Kelly, for his collaborations with Fred Astaire, and for choreographic sequences he designed for Hollywood musicals such as The Harvey Girls (1946), Show Boat (1951), and White Christmas (1954)."


ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Σε αυτή τη δημοσιότητα φωτογραφία από την mgm είναι ρομαντική κωμωδία, διπρόσωπο γυναίκα (1941), Η γκρέτα γκάρμπο, όπως η κάριν / κάθριν διδάσκει ο συνεργάτης της, robert alton ως " σέσιλ " σε μια μη πιστωτική ρόλο, ένα χορό που λέγεται " chica-choca."

Ενώ ορισμένοι επικριτές ήταν αγενής προς την ταινία, και μια σκηνή ιδίως φαίνεται να είναι ένα σκληρό σκάψιμο στα γκάρμπο ηλικία και συνάφεια (η γραμμή είναι κατά πολύ μικρότερος κυρία στην τουαλέτα σκηνή), Γκάρμπο, όπως στη νινότσκα (1939), Είχε υπέροχα κωμική συγχρονισμός και η ταινία εξίσου με co-star μέλβιν ντάγκλας. Directed by george cukor, με μια μεγάλη κομπάρσοι συμπεριλαμβανομένης της κόνστανς μπένετ, ο ρόλαντ νέος και ρουθ γκόρντον. Θα ήταν η τελευταία ταινία του γκάρμπο.

Ως συνδεδεμένη με wiki για τον ρόμπερτ ' λτον, που ήταν επίσης ο διευθυντής χορού για διπρόσωπη γυναίκα:
" ο ρόμπερτ ' λτον (την 28 η ιανουαρίου 1902-12 ιουνίου 1957) ήταν αμερικανίδα χορεύτρια και χορογράφος, ένας μεγάλος αριθμός στην χορογραφία του μπρόντγουεϊ και τα χολυγουντιανά από τις 1930 έως τις αρχές του 1950 S.

Είναι κυρίως θυμόμαστε σήμερα ως αυτός που ανακάλυψε ο τζιν κέλι, για τις συνεργασίες με τον φρεντ αστέρ και για χορογραφικής ακολουθίες σχεδίασε για τα χολυγουντιανά όπως ο χάρβεϊ κορίτσια (1946), Εμφάνιση πλοίο (1951), Και λευκά χριστούγεννα (1954)."

Έγινε αυτόματη μετάφραση

Γκρέτα Γκάρμπο

H ιστορία με λίγα λόγια:  Η διπρόσωπη γυναίκα κι ένας Μέλβιν Ντάγκλας που δεν τόχει καταλάβει... 

Αυτό που μου άρεσε είναι: βεβαίως, η Γκάρμπο

Αυτό που δεν μου άρεσε πολύ είναι:  Δεν υπάρχει κάτι, απλώς δεν είναι απ' τα καλύτερά της! 

Ελπίζω να σας αρέσει! 

Lalio

Πληροφορίες κι εδώ ένα ντοκυμαντέρ όπου μπορείτε να δείτε φώτο και σκηνές απ' την ζωή της ηθοποιού, της θεϊκής Γκάρμπο

GRETA GARBO: TCM Documentary (Spanish subtitles)

Lalio